1 00:00:20,420 --> 00:00:23,480 obrigado 2 00:00:42,080 --> 00:01:01,479 [Música] 3 00:01:03,320 --> 00:01:06,320 tudo bem 4 00:01:12,670 --> 00:01:21,150 [Música] 5 00:01:23,900 --> 00:01:59,889 [Música] 6 00:02:02,700 --> 00:02:30,949 estrangeiro 7 00:02:03,910 --> 00:02:30,949 [Música] 8 00:02:33,560 --> 00:02:36,560 obrigado 9 00:02:40,780 --> 00:02:53,430 [Música] 10 00:02:55,600 --> 00:03:13,019 [Música] 11 00:03:09,110 --> 00:03:16,019 [Aplausos] 12 00:03:13,019 --> 00:03:16,019 estrangeiro 13 00:03:20,140 --> 00:03:55,150 [Música] 14 00:03:56,760 --> 00:04:02,280 estrangeiro 15 00:03:59,280 --> 00:04:02,280 Sul 16 00:04:02,519 --> 00:04:06,540 Montanhas do Japão ou leste, bem, eles eram 17 00:04:04,560 --> 00:04:08,220 a última vez que fomos para lá quem 18 00:04:06,540 --> 00:04:10,860 precisa das montanhas, por que não vamos para 19 00:04:08,220 --> 00:04:12,000 San Felipe não estou fazendo nada com segurança, mas 20 00:04:10,860 --> 00:04:14,159 peixe 21 00:04:12,000 --> 00:04:17,040 bem 22 00:04:14,159 --> 00:04:20,120 essa era a ideia, não era? 23 00:04:17,040 --> 00:04:20,120 sim, acho que sim 24 00:04:20,220 --> 00:04:24,120 podemos simplesmente pegar uma bebida 25 00:04:21,660 --> 00:04:26,639 México 26 00:04:24,120 --> 00:04:29,160 lembre-se de Flora Bell no Alhambra Club 27 00:04:26,639 --> 00:04:31,080 sim 28 00:04:29,160 --> 00:04:33,860 ela provavelmente já está morta, isso foi um 29 00:04:31,080 --> 00:04:33,860 há muito tempo 30 00:04:38,759 --> 00:04:41,180 ok 31 00:04:43,139 --> 00:04:46,560 você sabe, exceto pela guerra, este é o 32 00:04:45,120 --> 00:04:47,580 primeira vez que estive longe da Audi e 33 00:04:46,560 --> 00:04:49,979 as crianças 34 00:04:47,580 --> 00:04:52,639 você quer voltar atrás, não, não 35 00:04:49,979 --> 00:04:52,639 chegamos até aqui 36 00:04:52,820 --> 00:04:56,660 mexicali está começando a soar bem 37 00:04:57,080 --> 00:05:02,750 [Música] 38 00:05:03,960 --> 00:05:07,580 tem a Mimi 39 00:05:10,080 --> 00:05:13,040 sobre aquele gráfico 40 00:05:21,600 --> 00:05:23,600 é 41 00:05:38,900 --> 00:05:43,000 [Música] 42 00:05:44,600 --> 00:05:49,320 este é o lugar no seu passeio de milho 43 00:05:47,400 --> 00:05:51,840 quando está apenas perturbando seu famoso 44 00:05:49,320 --> 00:05:54,000 Uma dança você chegou bem na hora, eu poderia 45 00:05:51,840 --> 00:05:56,200 também dê uma olhada, ei garota 46 00:05:54,000 --> 00:05:57,840 acordo 47 00:05:56,200 --> 00:06:01,220 [Música] 48 00:05:57,840 --> 00:06:01,220 desculpe amigo, não estou vendendo 49 00:06:08,940 --> 00:06:12,740 São Felipe aí vamos nós 50 00:06:18,470 --> 00:06:29,250 [Música] 51 00:06:30,060 --> 00:06:34,280 tudo bem, acho que sim, entre 52 00:06:40,860 --> 00:06:46,020 estamos indo para San Felipe você pode escolher 53 00:06:42,660 --> 00:06:48,000 um pouco de gasolina aí bateu em você de volta 54 00:06:46,020 --> 00:06:50,539 esperando tanto tempo 55 00:06:48,000 --> 00:06:50,539 sim 56 00:06:58,520 --> 00:07:03,180 fumaça 57 00:07:00,180 --> 00:07:03,180 não 58 00:07:04,620 --> 00:07:07,639 o que você está fazendo, rollerman 59 00:07:09,060 --> 00:07:11,780 cara de frente 60 00:07:12,419 --> 00:07:15,199 e continue dirigindo 61 00:07:16,800 --> 00:07:21,780 claro que sou Emmett Myers 62 00:07:19,919 --> 00:07:23,580 faça o que eu digo e não faça nada 63 00:07:21,780 --> 00:07:26,419 movimentos rápidos ou muitos heróis mortos de volta 64 00:07:23,580 --> 00:07:26,419 aí fica nervoso 65 00:07:29,160 --> 00:07:32,819 de agora em diante, enquanto você dirige, continue 66 00:07:30,780 --> 00:07:36,000 ambas as mãos no volante e você 67 00:07:32,819 --> 00:07:39,319 mantenha uma mão no topo deste assento 68 00:07:36,000 --> 00:07:39,319 a outra mão no alto daquela janela 69 00:07:40,080 --> 00:07:43,800 tudo bem 70 00:07:41,639 --> 00:07:45,919 agora saia da próxima estrada lateral que viemos 71 00:07:43,800 --> 00:07:45,919 para 72 00:07:55,919 --> 00:07:58,639 puxe para cima 73 00:08:02,699 --> 00:08:05,900 abra o porta-luvas 74 00:08:10,080 --> 00:08:16,099 qual é a caixa 75 00:08:11,940 --> 00:08:16,099 cartuchos 22s, dê-os para mim 76 00:08:20,160 --> 00:08:22,819 feche-o 77 00:08:25,979 --> 00:08:32,000 agora é assim que saímos depois disso 78 00:08:28,919 --> 00:08:32,000 primeiro me dê as chaves 79 00:08:34,260 --> 00:08:39,539 agora todos nós saímos iguais, este eu 80 00:08:36,839 --> 00:08:40,620 saia primeiro e depois se afaste 81 00:08:39,539 --> 00:08:42,719 o carro 82 00:08:40,620 --> 00:08:45,560 e então você 83 00:08:42,719 --> 00:08:45,560 vamos 84 00:08:51,420 --> 00:08:55,279 deixe cair as jaquetas em volta dos cotovelos 85 00:09:03,300 --> 00:09:05,899 vire-se 86 00:09:07,980 --> 00:09:12,260 vamos abrir o porta-malas 87 00:09:09,779 --> 00:09:12,260 mover 88 00:09:18,300 --> 00:09:21,380 coloque suas jaquetas 89 00:09:22,620 --> 00:09:28,160 você abre o porta-malas vocês dois ficam com o seu 90 00:09:25,500 --> 00:09:28,160 mãos na tampa 91 00:09:30,140 --> 00:09:36,000 tantas chaves 92 00:09:33,720 --> 00:09:39,320 vou pegar os cobertores 93 00:09:36,000 --> 00:09:39,320 você nunca vai conseguir 94 00:09:39,720 --> 00:09:42,740 pegue as compras 95 00:09:45,600 --> 00:09:49,080 de quem é essa arma 96 00:09:47,100 --> 00:09:50,700 lembre-se que eles gostam de atirar 97 00:09:49,080 --> 00:09:52,440 sim 98 00:09:50,700 --> 00:09:54,060 eu também 99 00:09:52,440 --> 00:09:55,500 então estou avisando que você não tente nada 100 00:09:54,060 --> 00:09:58,100 inteligente comigo 101 00:09:55,500 --> 00:09:58,100 mover 102 00:09:58,110 --> 00:10:09,060 [Música] 103 00:10:06,060 --> 00:10:09,060 estrangeiro 104 00:10:09,440 --> 00:10:21,080 [Música] 105 00:10:46,680 --> 00:10:50,519 Collins 106 00:10:48,360 --> 00:10:52,260 o que você faz para viver 107 00:10:50,519 --> 00:10:54,180 Eu sou um desenhista 108 00:10:52,260 --> 00:10:56,519 ele dirige uma garagem 109 00:10:54,180 --> 00:10:59,360 isso faz você mais inteligente 110 00:10:56,519 --> 00:10:59,360 ou será que 111 00:10:59,940 --> 00:11:04,560 você quer estar em todo aquele para-brisa 112 00:11:01,980 --> 00:11:06,420 Tive sorte de atingir uma câmara vazia. 113 00:11:04,560 --> 00:11:08,459 tive que usar há um tempo 114 00:11:06,420 --> 00:11:10,130 agora não faça mais movimentos rápidos, eu 115 00:11:08,459 --> 00:11:13,289 te disse que o último cara cometeu esse erro 116 00:11:10,130 --> 00:11:13,289 [Música] 117 00:11:22,860 --> 00:11:39,190 estrangeiro 118 00:11:25,030 --> 00:11:39,190 [Música] 119 00:11:42,779 --> 00:11:47,820 nenhum horário específico 120 00:11:45,839 --> 00:11:51,180 sim, dissemos aos nossos olhos para nos esperarem em casa 121 00:11:47,820 --> 00:11:52,800 quando chegamos lá, temos esposas, hein 122 00:11:51,180 --> 00:11:54,240 qualquer criança 123 00:11:52,800 --> 00:11:56,160 eu tenho 124 00:11:54,240 --> 00:11:58,700 continue pensando em como será bom 125 00:11:56,160 --> 00:11:58,700 vê-lo novamente 126 00:12:02,279 --> 00:12:05,760 há um ponto de verificação lento 127 00:12:04,320 --> 00:12:09,260 sem falar 128 00:12:05,760 --> 00:12:09,260 se eu lhe der a palavra, dê um passo em frente 129 00:12:12,960 --> 00:12:16,070 [Música] 130 00:12:19,190 --> 00:12:32,959 [Música] 131 00:12:38,040 --> 00:12:42,779 esse passeio de carro é muito bom 132 00:12:40,920 --> 00:12:43,800 quando eu chegar onde estou indo eu digo: vá vender 133 00:12:42,779 --> 00:12:46,820 isso 134 00:12:43,800 --> 00:12:46,820 para onde vamos 135 00:12:47,820 --> 00:12:52,200 puxe a próxima bomba com a qual vamos abastecer 136 00:12:49,920 --> 00:12:54,480 gás e obter um roteiro 137 00:12:52,200 --> 00:12:57,380 Eu tive uma ideia 138 00:12:54,480 --> 00:12:57,380 muito bom 139 00:12:58,830 --> 00:13:11,049 [Música] 140 00:13:16,200 --> 00:13:20,700 Eu vou te matar, óculos, fale inglês, você 141 00:13:18,959 --> 00:13:22,740 Eu te disse que ele não entende inglês 142 00:13:20,700 --> 00:13:26,300 e eu não entendo mexicano nunca 143 00:13:22,740 --> 00:13:26,300 cuidado com a mudança, vamos sair daqui 144 00:13:35,100 --> 00:13:37,880 me dê o mapa 145 00:13:51,420 --> 00:13:55,220 pegue a primeira estrada lateral que chegamos 146 00:13:59,220 --> 00:14:02,220 estrangeiro 147 00:14:18,899 --> 00:14:25,459 chaves 148 00:14:21,600 --> 00:14:25,459 tudo bem, agora saia como eu te disse 149 00:14:29,940 --> 00:14:34,100 você é o cara esperto, espalhe o mapa 150 00:14:31,740 --> 00:14:34,100 no capô 151 00:14:38,519 --> 00:14:44,060 coloque as mãos no carro 152 00:14:40,680 --> 00:14:44,060 para uma cidade chamada Santa Rosália 153 00:14:46,500 --> 00:14:51,120 quão longe está 154 00:14:48,959 --> 00:14:53,160 cerca de 500 milhas fica no Golfo de 155 00:14:51,120 --> 00:14:56,399 Califórnia, sim, diga qualquer coisa aí 156 00:14:53,160 --> 00:14:58,440 sobre uma balsa através do Golfo 157 00:14:56,399 --> 00:15:01,220 Sexta-feira 158 00:14:58,440 --> 00:15:01,220 nada mal 159 00:15:01,440 --> 00:15:06,800 estamos carregados de tempo 160 00:15:03,660 --> 00:15:06,800 podemos tornar isso fácil 161 00:15:10,440 --> 00:15:14,360 depois disso não vou precisar de vocês 162 00:15:12,120 --> 00:15:14,360 mais 163 00:15:17,100 --> 00:15:20,040 bem, acho que não teremos um coelho 164 00:15:18,899 --> 00:15:23,120 para jantar 165 00:15:20,040 --> 00:15:23,120 eu não estava tentando 166 00:15:29,639 --> 00:15:34,339 Collins 167 00:15:30,899 --> 00:15:34,339 coloque a lata naquela pedra ali 168 00:15:37,620 --> 00:15:40,399 me dê o mapa 169 00:15:48,120 --> 00:15:53,060 não aquele 170 00:15:50,160 --> 00:15:53,060 o outro 171 00:15:53,519 --> 00:15:57,680 é isso 172 00:15:55,980 --> 00:16:00,000 [Risos] 173 00:15:57,680 --> 00:16:02,300 tudo bem, Collins coloque a lata de volta 174 00:16:00,000 --> 00:16:02,300 a rocha 175 00:16:07,380 --> 00:16:11,220 esqueça que isso também está carregado 176 00:16:09,360 --> 00:16:14,240 Eu vejo você tentar 177 00:16:11,220 --> 00:16:14,240 veja como você é bom 178 00:16:18,779 --> 00:16:21,380 vá em frente 179 00:16:22,260 --> 00:16:25,260 estrangeiro 180 00:16:29,699 --> 00:16:34,760 Collins 181 00:16:31,220 --> 00:16:34,760 pegue a lata 182 00:16:36,180 --> 00:16:42,000 tira isso desse ponto aí 183 00:16:39,000 --> 00:16:45,380 se você não fizer isso, vou deixar Bowen ficar com ele 184 00:16:42,000 --> 00:16:45,380 outro ponto certo 185 00:16:45,720 --> 00:16:48,380 mais adiante 186 00:16:51,199 --> 00:16:55,620 agora segure-o 187 00:16:53,519 --> 00:16:57,660 você não vai se machucar, seus amigos estão bem 188 00:16:55,620 --> 00:17:00,060 com armas 189 00:16:57,660 --> 00:17:02,279 você é louco, eu não vou fazer isso, é só um 190 00:17:00,060 --> 00:17:05,880 jogo vá em frente 191 00:17:02,279 --> 00:17:08,699 Collins, ah, eles estão mais perto de você 192 00:17:05,880 --> 00:17:10,799 qual é o problema, você esfola 193 00:17:08,699 --> 00:17:12,660 tudo mais perto 194 00:17:10,799 --> 00:17:15,140 você quer que eu tente de novo, eu posso sentir falta 195 00:17:12,660 --> 00:17:15,140 desta vez 196 00:17:22,910 --> 00:17:30,029 [Música] 197 00:17:35,820 --> 00:17:38,820 estrangeiro 198 00:17:56,940 --> 00:18:00,679 nervoso relaxar 199 00:18:01,640 --> 00:18:06,799 entre 200 00:18:03,960 --> 00:18:06,799 Acabou a diversão 201 00:18:08,700 --> 00:18:12,380 vocês suaram bastante 202 00:18:16,590 --> 00:18:20,710 [Música] 203 00:18:23,850 --> 00:18:31,130 [Música] 204 00:18:35,820 --> 00:18:38,360 desafio 205 00:18:39,299 --> 00:18:44,100 Collins 206 00:18:41,160 --> 00:18:45,660 o que você quer ligar o rádio por que 207 00:18:44,100 --> 00:18:50,059 incomoda, tudo que você consegue é mexicano 208 00:18:45,660 --> 00:18:50,059 comerciais, não importa, ligue-o 209 00:18:58,220 --> 00:19:03,419 outra coisa 210 00:19:00,299 --> 00:19:05,600 como um daqueles jornalistas do 211 00:19:03,419 --> 00:19:05,600 estados 212 00:19:12,960 --> 00:19:16,799 na frente do crime, a polícia tem nove 213 00:19:15,299 --> 00:19:18,840 Estados Ocidentais de Washington no 214 00:19:16,799 --> 00:19:21,000 norte até Colorado e Utah no leste 215 00:19:18,840 --> 00:19:23,520 foram alertados para manter um monitoramento contínuo 216 00:19:21,000 --> 00:19:24,660 procure pelo Kansas Desperado Emma 217 00:19:23,520 --> 00:19:26,280 Myers 218 00:19:24,660 --> 00:19:28,320 relatórios colocaram o assassino em 219 00:19:26,280 --> 00:19:30,419 Flórida Detroit e Seattle dentro do 220 00:19:28,320 --> 00:19:32,220 últimas 24 horas, embora a maioria destes 221 00:19:30,419 --> 00:19:33,480 gorjetas foram descontadas pela polícia 222 00:19:32,220 --> 00:19:36,960 autoridades 223 00:19:33,480 --> 00:19:39,059 última vítima William Johnson, um vendedor 224 00:19:36,960 --> 00:19:41,820 de Portland Oregon foi encontrado tarde 225 00:19:39,059 --> 00:19:44,340 ontem em Imperial County Califórnia 226 00:19:41,820 --> 00:19:46,260 o carro da vítima, possivelmente com Myers em 227 00:19:44,340 --> 00:19:48,299 ainda não foi encontrado 228 00:19:46,260 --> 00:19:51,919 Nações Unidas aprovaram Geral importante 229 00:19:48,299 --> 00:19:55,080 resoluções quase unânimes 230 00:19:51,919 --> 00:19:57,539 eles não estão nem perto 231 00:19:55,080 --> 00:19:59,760 vocês não precisam se preocupar 232 00:19:57,539 --> 00:20:01,919 ainda não 233 00:19:59,760 --> 00:20:03,360 você pode começar a suar quando eles me colocarem 234 00:20:01,919 --> 00:20:06,440 neste carro 235 00:20:03,360 --> 00:20:06,440 se algum dia eles fizerem isso 236 00:20:10,559 --> 00:20:13,620 senhoras e senhores, este é Sam Hayes 237 00:20:11,880 --> 00:20:15,240 relatando suas notícias finais no topo de 238 00:20:13,620 --> 00:20:17,039 a notícia desta noite é o relatório do 239 00:20:15,240 --> 00:20:18,840 assassinato de carona Emmett Myers ainda está 240 00:20:17,039 --> 00:20:20,640 em geral ontem o diabo encontrou 241 00:20:18,840 --> 00:20:23,340 outra carona e William Johnson de 242 00:20:20,640 --> 00:20:25,620 Portland pediu-lhe para entrar agora William 243 00:20:23,340 --> 00:20:27,419 Johnson está morto em um esforço total para 244 00:20:25,620 --> 00:20:29,160 prender Myers que a polícia armou 245 00:20:27,419 --> 00:20:31,080 bloqueios em todas as principais rodovias do 246 00:20:29,160 --> 00:20:33,299 estados ocidentais e todas as estações fronteiriças 247 00:20:31,080 --> 00:20:36,000 estão sendo observados de perto incêndios neste 248 00:20:33,299 --> 00:20:38,640 luz 28 anos de idade ele está usando um 249 00:20:36,000 --> 00:20:40,200 camisa escura, calça cinza escuro e um 250 00:20:38,640 --> 00:20:42,299 jaqueta de couro preta, seu olho direito 251 00:20:40,200 --> 00:20:43,380 líderes parcialmente paralisados se você estiver 252 00:20:42,299 --> 00:20:45,179 de posse de qualquer informação 253 00:20:43,380 --> 00:20:47,160 sobre o paradeiro deste 254 00:20:45,179 --> 00:20:49,140 indivíduo, por favor comunique-se com seu 255 00:20:47,160 --> 00:20:51,290 delegacia de polícia ou escritório de 256 00:20:49,140 --> 00:20:58,859 o Departamento Federal de Investigação 257 00:20:51,290 --> 00:20:58,859 [Música] 258 00:21:02,100 --> 00:21:08,839 puxe para cima 259 00:21:03,530 --> 00:21:08,839 [Música] 260 00:21:09,059 --> 00:21:12,980 as chaves 261 00:21:10,740 --> 00:21:12,980 estrangeiro 262 00:21:13,710 --> 00:21:17,049 [Música] 263 00:21:44,100 --> 00:21:47,059 contornar o carro 264 00:21:48,539 --> 00:21:51,620 vamos acampar aqui esta noite 265 00:22:01,140 --> 00:22:07,039 Eu sei o que você está pensando, garras 266 00:22:04,020 --> 00:22:07,039 você já teve uma chance 267 00:22:08,880 --> 00:22:14,280 vocês vão morrer, só isso 268 00:22:11,280 --> 00:22:16,620 apenas uma questão de quando 269 00:22:14,280 --> 00:22:19,020 Santa Rosália 270 00:22:16,620 --> 00:22:22,260 esse é o fim da linha 271 00:22:19,020 --> 00:22:26,120 se a polícia descobrir onde consegui-lo 272 00:22:22,260 --> 00:22:26,120 ou se você tentar me contrariar 273 00:22:32,159 --> 00:22:36,380 você sabe que é um alvo muito bom 274 00:22:33,720 --> 00:22:36,380 de onde eu disse 275 00:22:37,500 --> 00:22:41,900 de qualquer maneira, você não poderia dizer se eu estava acordado 276 00:22:39,360 --> 00:22:41,900 ou dormindo 277 00:22:43,200 --> 00:22:49,200 em um por meu 278 00:22:46,200 --> 00:22:52,159 não vai ficar fechado 279 00:22:49,200 --> 00:22:52,159 muito bom hein 280 00:23:22,590 --> 00:23:35,690 [Música] 281 00:23:34,620 --> 00:23:52,830 estrangeiro 282 00:23:35,690 --> 00:23:52,830 [Música] 283 00:23:58,740 --> 00:24:03,419 saímos do carro como sempre 284 00:24:00,780 --> 00:24:06,780 vocês vão em uma loja antes de mim 285 00:24:03,419 --> 00:24:10,380 não mexicano, estou falando com você e ele 286 00:24:06,780 --> 00:24:12,240 diz quanto você paga, isso é claro 287 00:24:10,380 --> 00:24:14,640 nenhuma outra coisa que eu vou ter 288 00:24:12,240 --> 00:24:17,460 mão no bolso até agora meu recorde é 289 00:24:14,640 --> 00:24:20,299 limpo, quero mantê-lo assim 290 00:24:17,460 --> 00:24:20,299 vamos 291 00:24:43,460 --> 00:24:46,700 isso é 292 00:24:52,520 --> 00:24:55,860 seus preços são quase os mesmos que em 293 00:24:54,900 --> 00:24:59,000 Tijuana 294 00:24:55,860 --> 00:24:59,000 não importa uma criança 295 00:24:59,700 --> 00:25:04,380 o que você quer, feijão e outras coisas 296 00:25:02,280 --> 00:25:05,820 e sopa de tomate eu gosto disso, ganhe quatro 297 00:25:04,380 --> 00:25:08,100 latas 298 00:25:05,820 --> 00:25:11,280 ele quer quatro latas de feijão, quatro latas de 299 00:25:08,100 --> 00:25:12,600 sopa de tomate três latas de pimenta 300 00:25:11,280 --> 00:25:14,640 agora é sim, ele não entende 301 00:25:12,600 --> 00:25:16,860 Bem, você não vai falar a seguir 302 00:25:14,640 --> 00:25:19,159 tire as latas das prateleiras e dê-lhes 303 00:25:16,860 --> 00:25:19,159 os Collins 304 00:25:32,100 --> 00:25:35,059 Eu posso aguentar um pouco mais 305 00:25:39,179 --> 00:25:43,340 obrigado 306 00:25:40,140 --> 00:25:43,340 vá em frente, carregue-o 307 00:25:43,500 --> 00:25:49,140 Eu não nos seguro, pague a ele, por favor 308 00:25:54,920 --> 00:26:01,089 [Música] 309 00:26:03,290 --> 00:26:07,240 [Música] 310 00:26:08,400 --> 00:26:11,480 tirá-la de mim 311 00:26:12,419 --> 00:26:16,820 coloque o garoto no chão, vamos sair daqui 312 00:26:14,220 --> 00:26:16,820 vamos lá Collins 313 00:26:24,539 --> 00:26:30,200 o que você disse a ela que você não diria 314 00:26:26,400 --> 00:26:30,200 entenda o que você disse a ela 315 00:26:30,900 --> 00:26:34,820 Eu disse vá você com Deus, pequenino 316 00:26:46,670 --> 00:26:49,859 [Música] 317 00:26:50,700 --> 00:26:53,779 entrar 318 00:26:54,320 --> 00:27:02,840 ei senhor, você mora em El Centro, eu moro 319 00:26:58,740 --> 00:27:02,840 há algum lugar legal, hein 320 00:27:07,640 --> 00:27:10,759 [Música] 321 00:27:16,820 --> 00:27:28,550 obrigado 322 00:27:18,820 --> 00:27:28,550 [Música] 323 00:27:28,620 --> 00:27:31,220 estrangeiro 324 00:27:36,890 --> 00:27:57,939 [Música] 325 00:28:01,860 --> 00:28:05,320 [Música] 326 00:28:16,320 --> 00:28:21,440 minha esposa me deu 327 00:28:18,539 --> 00:28:21,440 jogue aqui 328 00:28:24,840 --> 00:28:29,240 você não me ouviu, eu disse para você jogar 329 00:28:26,640 --> 00:28:29,240 isso aqui 330 00:28:46,320 --> 00:28:50,840 Eu tive um relógio assim uma vez quando eu estava 331 00:28:48,240 --> 00:28:50,840 17. 332 00:28:51,659 --> 00:28:55,380 ninguém deu 333 00:28:53,640 --> 00:28:58,320 eu peguei 334 00:28:55,380 --> 00:29:01,919 derrubou uma joalheria quebrada 335 00:28:58,320 --> 00:29:05,059 em um pequeno idiota fora de Tulsa 336 00:29:01,919 --> 00:29:05,059 foi uma coisa fácil 337 00:29:05,279 --> 00:29:08,539 vocês são macios 338 00:29:10,860 --> 00:29:14,179 você sabe o que faz você ser assim 339 00:29:14,460 --> 00:29:18,320 você está até o pescoço e eu lhe devo 340 00:29:18,480 --> 00:29:21,440 otários 341 00:29:21,600 --> 00:29:27,799 você está com medo de sair sozinho 342 00:29:24,059 --> 00:29:27,799 ele sempre teve uma boa visão de que você é suave 343 00:29:28,919 --> 00:29:31,820 bem, não eu 344 00:29:32,100 --> 00:29:37,880 ninguém nunca me deu nada 345 00:29:34,679 --> 00:29:37,880 então eu não conheço ninguém 346 00:29:39,000 --> 00:29:43,799 meus pais eram durões 347 00:29:41,880 --> 00:29:44,640 quando eu nasci eles deram uma olhada 348 00:29:43,799 --> 00:29:47,880 isso 349 00:29:44,640 --> 00:29:49,740 Twist meu e me disse para me perder 350 00:29:47,880 --> 00:29:52,380 eu não precisava deles 351 00:29:49,740 --> 00:29:55,700 Eu não preciso de nenhum deles 352 00:29:52,380 --> 00:29:55,700 consegui o que queria do meu jeito 353 00:29:56,940 --> 00:30:00,059 e você saberá como com alguns dólares 354 00:29:58,500 --> 00:30:02,340 no seu bolso 355 00:30:00,059 --> 00:30:04,940 você pode comprar qualquer coisa ou 356 00:30:02,340 --> 00:30:04,940 qualquer um 357 00:30:04,980 --> 00:30:08,159 especialmente se você o pegou no ponto 358 00:30:06,480 --> 00:30:11,220 de uma arma 359 00:30:08,159 --> 00:30:14,220 isso realmente o assusta 360 00:30:11,220 --> 00:30:15,659 você já esteve do outro lado de uma arma 361 00:30:14,220 --> 00:30:18,620 não 362 00:30:15,659 --> 00:30:18,620 então eu nunca irei 363 00:30:21,539 --> 00:30:24,799 vou ouvir as novidades 364 00:30:40,380 --> 00:30:44,820 aumente o som, gostaríamos de ouvir o que há 365 00:30:41,760 --> 00:30:48,440 acontecendo, é só preparar a comida 366 00:30:44,820 --> 00:30:48,440 qualquer coisa interessante eu te aviso 367 00:30:49,740 --> 00:30:52,740 Eu tenho que encontrar uma desculpa para levantar o capô 368 00:30:51,419 --> 00:30:54,419 do carro e coloquei o rádio fora 369 00:30:52,740 --> 00:30:55,980 comissão 370 00:30:54,419 --> 00:30:58,020 primeira vez que ele descobre lá olhando 371 00:30:55,980 --> 00:30:59,520 para nós juntos estamos acabados, não importa 372 00:30:58,020 --> 00:31:01,320 o rádio eu não vou pegar 373 00:30:59,520 --> 00:31:02,580 mais precisamos pegá-lo, você não pode vencer 374 00:31:01,320 --> 00:31:04,799 ele desse jeito 375 00:31:02,580 --> 00:31:07,799 você dá a ele um bom motivo e ele vai 376 00:31:04,799 --> 00:31:10,919 nos mate, temos que aproveitar a chance enquanto 377 00:31:07,799 --> 00:31:13,020 como ele precisa de nós, permaneceremos vivos 378 00:31:10,919 --> 00:31:14,640 quando ele estiver pronto para pular em nós, nós pularemos 379 00:31:13,020 --> 00:31:18,080 ele não antes 380 00:31:14,640 --> 00:31:18,080 talvez hoje talvez amanhã 381 00:31:19,679 --> 00:31:22,399 agora mesmo 382 00:31:23,039 --> 00:31:26,419 ele encontrou o carro de Johnson 383 00:31:30,539 --> 00:31:33,620 eles sabem que estou no México 384 00:31:33,899 --> 00:31:39,240 e eles estão procurando por você também 385 00:31:36,000 --> 00:31:42,679 nas montanhas de chocolate 386 00:31:39,240 --> 00:31:42,679 onde as montanhas de chocolate 387 00:31:42,840 --> 00:31:47,659 no Arizona, perto de casa, não no México, não 388 00:31:49,260 --> 00:31:52,159 bem, o que você sabe 389 00:31:53,159 --> 00:31:56,460 foi isso que você disse às suas esposas que você é 390 00:31:54,600 --> 00:31:59,480 indo, hein 391 00:31:56,460 --> 00:31:59,480 e você veio para o México 392 00:32:00,059 --> 00:32:02,899 para que 393 00:32:02,940 --> 00:32:05,899 damas 394 00:32:06,000 --> 00:32:09,120 vocês, rapazes, deveriam ter vergonha 395 00:32:07,559 --> 00:32:10,860 vocês mesmos 396 00:32:09,120 --> 00:32:13,880 causando todos esses problemas 397 00:32:10,860 --> 00:32:13,880 contando mentiras 398 00:32:14,159 --> 00:32:18,860 eles pegaram todo mundo e seu irmão 399 00:32:15,480 --> 00:32:18,860 procurando nessas montanhas 400 00:32:31,860 --> 00:32:38,720 Eu disse para você ligar o rádio, eu liguei 401 00:32:35,279 --> 00:32:38,720 leva tempo para aquecer 402 00:32:39,299 --> 00:32:42,260 tente outra estação 403 00:32:44,580 --> 00:32:51,020 pare com isso, pare com isso, eu não posso, tenho que parar 404 00:32:47,399 --> 00:32:51,020 e desconecte-o e puxe para cima 405 00:32:59,930 --> 00:33:03,659 [Música] 406 00:33:01,919 --> 00:33:05,320 ou levantar um capuz 407 00:33:03,659 --> 00:33:08,460 mantenha suas mãos nele 408 00:33:05,320 --> 00:33:08,460 [Música] 409 00:33:08,700 --> 00:33:14,299 tudo bem Kyle, vamos trabalhar 410 00:33:10,919 --> 00:33:14,299 acertar na primeira vez 411 00:33:15,120 --> 00:33:18,620 vá puxar o fio do rádio 412 00:33:21,060 --> 00:33:28,500 [Música] 413 00:33:25,500 --> 00:33:28,500 congelou 414 00:33:42,120 --> 00:33:44,659 assistir 415 00:34:02,399 --> 00:34:05,000 vamos lá 416 00:34:08,099 --> 00:34:11,300 jogue as ferramentas nas costas 417 00:34:25,800 --> 00:34:29,659 o rádio lembre-se de fazê-lo funcionar 418 00:34:32,460 --> 00:34:35,119 Eu não posso 419 00:34:36,240 --> 00:34:38,899 puxe para cima 420 00:34:39,659 --> 00:34:43,220 então você prendeu Collins 421 00:34:43,859 --> 00:34:47,700 pare com isso, ele não fez isso, está em êxtase 422 00:34:46,379 --> 00:34:49,139 nas colinas 423 00:34:47,700 --> 00:34:50,940 estações não são fortes o suficiente no 424 00:34:49,139 --> 00:34:52,139 durante o dia hoje à noite vai funcionar hoje à noite é 425 00:34:50,940 --> 00:34:54,919 melhor 426 00:34:52,139 --> 00:34:54,919 Assuma o volante 427 00:34:56,099 --> 00:35:03,240 agora em puta Prieta em 7 de agosto 428 00:35:00,780 --> 00:35:06,660 três americanos pararam para se abastecer em 429 00:35:03,240 --> 00:35:08,820 uma loja de propriedade de José Andrade Andrade 430 00:35:06,660 --> 00:35:10,380 deu uma descrição precisa de Meyer como 431 00:35:08,820 --> 00:35:13,020 sendo um deles 432 00:35:10,380 --> 00:35:15,480 outra testemunha afirmou que três homens 433 00:35:13,020 --> 00:35:18,240 saiu da loja e foi embora 434 00:35:15,480 --> 00:35:19,920 um Sedan Verde enterrando a mesma placa 435 00:35:18,240 --> 00:35:21,660 isso confirma nossa teoria de que Collins 436 00:35:19,920 --> 00:35:23,880 e Bowen estão com eles 437 00:35:21,660 --> 00:35:25,680 ele parece estar indo para o sul, tudo bem 438 00:35:23,880 --> 00:35:28,800 ficando longe de todas as rodovias principais 439 00:35:25,680 --> 00:35:31,140 exatamente agora para o Ocidente isso é mais ou 440 00:35:28,800 --> 00:35:31,920 menos estéril e não teria meios de 441 00:35:31,140 --> 00:35:34,800 Fuga 442 00:35:31,920 --> 00:35:37,500 seu movimento mais lógico seria 443 00:35:34,800 --> 00:35:39,240 Santa Rosália 444 00:35:37,500 --> 00:35:41,940 então 445 00:35:39,240 --> 00:35:43,859 juamas 446 00:35:41,940 --> 00:35:46,640 Tenho certeza que isso dispara 447 00:35:43,859 --> 00:35:46,640 para o café 448 00:35:47,780 --> 00:35:50,960 descer 449 00:35:58,820 --> 00:36:03,180 Eu tenho que dar uma olhada mais de perto naquele carro 450 00:36:01,500 --> 00:36:05,579 seus pés 451 00:36:03,180 --> 00:36:08,060 por ali na outra linha final plana 452 00:36:05,579 --> 00:36:08,060 vá em frente 453 00:36:08,400 --> 00:36:11,359 estrangeiro 454 00:36:11,410 --> 00:36:35,859 [Música] 455 00:36:43,140 --> 00:36:48,320 o que você está tentando fazer unidade de gravação 456 00:36:45,480 --> 00:36:48,320 como eu te digo 457 00:36:57,870 --> 00:37:01,010 [Música] 458 00:37:07,020 --> 00:37:09,680 fora 459 00:37:12,660 --> 00:37:18,500 o que eu disse para você calar a boca, entenda isso 460 00:37:14,700 --> 00:37:18,500 tire o pneu sobressalente e vá trabalhar, mude 461 00:37:22,140 --> 00:37:25,140 estrangeiro 462 00:37:38,240 --> 00:37:42,560 não importa o que eu estarei assistindo 463 00:37:55,820 --> 00:38:00,680 americanos você precisa de ajuda 464 00:38:10,079 --> 00:38:13,740 a busca por Gilbert Bowen e Roy 465 00:38:12,060 --> 00:38:16,619 Collins agora acredita-se ter sido o último 466 00:38:13,740 --> 00:38:18,359 visto com o assassino em massa de Emmett Meyer 467 00:38:16,619 --> 00:38:20,280 aumentou a cada hora 468 00:38:18,359 --> 00:38:22,619 helicópteros estão trabalhando em navios 469 00:38:20,280 --> 00:38:24,839 cicatrizando toda a área de El Centro 470 00:38:22,619 --> 00:38:26,339 Ao sul, até o Golfo da Califórnia, o 471 00:38:24,839 --> 00:38:28,980 aviões estão mantendo estreita ligação 472 00:38:26,339 --> 00:38:31,200 com o solo reportando carros isolados 473 00:38:28,980 --> 00:38:34,600 e campistas que a polícia mexicana tem agora 474 00:38:31,200 --> 00:38:44,180 juntou-se a esta estranha corrida contra a morte 475 00:38:34,600 --> 00:38:47,180 [Música] 476 00:38:44,180 --> 00:38:47,180 obrigado 477 00:38:50,300 --> 00:38:54,660 nas temporadas de El Camino 478 00:39:10,740 --> 00:39:13,740 capacidade 479 00:39:22,020 --> 00:39:25,020 estrangeiro 480 00:39:39,030 --> 00:39:55,969 [Música] 481 00:39:56,339 --> 00:40:05,039 estrangeiro 482 00:39:57,510 --> 00:40:05,039 [Música] 483 00:40:11,470 --> 00:40:26,560 [Música] 484 00:40:56,579 --> 00:40:59,119 ao redor 485 00:41:08,940 --> 00:41:11,839 quebrar a fechadura 486 00:41:21,540 --> 00:41:24,079 ah 487 00:41:33,420 --> 00:41:37,339 ok, um de vocês na bomba 488 00:41:43,619 --> 00:41:46,280 ah 489 00:41:52,800 --> 00:41:59,180 ah, não, não 490 00:41:55,880 --> 00:41:59,180 não, não 491 00:42:09,119 --> 00:42:12,119 não é importante 492 00:42:15,900 --> 00:42:18,900 Aventura 493 00:42:24,380 --> 00:42:32,280 Nascem Modi e Gilbert 494 00:42:29,280 --> 00:42:32,280 ó 495 00:42:33,420 --> 00:42:40,140 veja veja frontão 496 00:42:36,780 --> 00:42:41,880 agora, como você notará quando interrogado 497 00:42:40,140 --> 00:42:43,560 na barreira os homens e sua esposa 498 00:42:41,880 --> 00:42:45,900 foram muito definidos em sua declaração 499 00:42:43,560 --> 00:42:47,520 que eles só viram dois homens, isso foi 500 00:42:45,900 --> 00:42:49,320 abaixo de El Arco 501 00:42:47,520 --> 00:42:51,780 há um ponto, porém, que sentimos 502 00:42:49,320 --> 00:42:54,180 é importante o casal afirmou que 503 00:42:51,780 --> 00:42:56,579 o comportamento dos homens parecia estranho 504 00:42:54,180 --> 00:42:58,500 que eles se recusaram a falar com eles sobre 505 00:42:56,579 --> 00:43:00,420 claro que há uma possibilidade de que Myers 506 00:42:58,500 --> 00:43:01,980 escondido nas proximidades, cobrindo os dois homens 507 00:43:00,420 --> 00:43:03,300 o que explicaria seu comportamento 508 00:43:01,980 --> 00:43:06,000 Estamos seguindo a verdade nisso 509 00:43:03,300 --> 00:43:07,440 possibilidade agora na suposição de que 510 00:43:06,000 --> 00:43:09,839 Myers está ouvindo o rádio do carro 511 00:43:07,440 --> 00:43:11,819 estamos emitindo essas transmissões no 512 00:43:09,839 --> 00:43:13,859 estados contendo informações falsas como 513 00:43:11,819 --> 00:43:15,900 ao seu paradeiro e não conectando 514 00:43:13,859 --> 00:43:17,400 os dois homens com ele apreciam o seu 515 00:43:15,900 --> 00:43:19,819 cooperação e seguindo o mesmo 516 00:43:17,400 --> 00:43:19,819 procedimento 517 00:43:19,850 --> 00:43:37,800 [Música] 518 00:43:35,579 --> 00:43:39,540 esta deveria ser a principal rodovia 519 00:43:37,800 --> 00:43:42,000 não é o que você quer dizer 520 00:43:39,540 --> 00:43:44,099 parece uma pista de pouso abandonada 521 00:43:42,000 --> 00:43:45,310 bem, está tudo bem por esta noite, de cabeça 522 00:43:44,099 --> 00:43:52,980 lá 523 00:43:45,310 --> 00:43:55,319 [Música] 524 00:43:52,980 --> 00:43:56,579 você está errado, você está errado, então você deveria 525 00:43:55,319 --> 00:43:57,900 tente me dissuadir esta noite, estou 526 00:43:56,579 --> 00:43:59,760 vou arriscar que você esteja controlando sua mente 527 00:43:57,900 --> 00:44:01,560 Eu joguei do seu jeito por tempo suficiente desde 528 00:43:59,760 --> 00:44:02,880 agora vamos chegar por conta própria, não é 529 00:44:01,560 --> 00:44:04,319 bom, temos que ficar juntos, eu te disse 530 00:44:02,880 --> 00:44:07,160 que se eu tiver uma folga eu vou aproveitar 531 00:44:04,319 --> 00:44:07,160 você faz o que quiser 532 00:45:55,200 --> 00:45:58,700 atravessar a pista aquelas árvores 533 00:46:01,970 --> 00:46:11,570 [Música] 534 00:46:08,880 --> 00:46:20,469 continue 535 00:46:11,570 --> 00:46:20,469 [Música] 536 00:46:26,160 --> 00:46:31,579 vocês são realmente burros por que estão sujos 537 00:46:32,119 --> 00:46:39,060 Eu pensei que estava dormindo, hein 538 00:46:36,300 --> 00:46:41,760 você sabe que está começando a ter ideias 539 00:46:39,060 --> 00:46:43,920 Eu não gosto disso 540 00:46:41,760 --> 00:46:47,900 segure-os no carro 541 00:46:43,920 --> 00:46:47,900 mas ele está todo lavado durante a noite 542 00:46:56,420 --> 00:46:59,420 obrigado 543 00:47:00,290 --> 00:47:16,439 [Música] 544 00:47:21,830 --> 00:47:29,230 [Música] 545 00:47:27,079 --> 00:47:31,560 ali 546 00:47:29,230 --> 00:47:34,160 [Música] 547 00:47:31,560 --> 00:47:34,160 MO 548 00:47:34,300 --> 00:47:37,729 [Música] 549 00:47:46,520 --> 00:47:51,440 você Collins joga uma pedra naquele poço 550 00:47:58,319 --> 00:48:01,319 estrangeiro 551 00:48:18,260 --> 00:48:22,440 acabe com isso, você nunca matou 552 00:48:20,760 --> 00:48:24,300 sem motivo 553 00:48:22,440 --> 00:48:26,599 vá pegar o resto dos enlatados 554 00:48:24,300 --> 00:48:26,599 o carro 555 00:48:26,760 --> 00:48:30,260 você terá uma boa refeição 556 00:49:07,980 --> 00:49:11,839 guarde-os para o próximo cara que escolher 557 00:49:09,660 --> 00:49:11,839 ainda 558 00:49:13,260 --> 00:49:16,400 qualquer coisa que você diga 559 00:49:22,740 --> 00:49:26,819 Emmett Myers está conectado com O 560 00:49:24,960 --> 00:49:28,859 Desaparecimento de Gilbert Bowen e Roy 561 00:49:26,819 --> 00:49:30,480 Collins de El Centro Califórnia 562 00:49:28,859 --> 00:49:33,119 eles estão desaparecidos desde domingo passado 563 00:49:30,480 --> 00:49:34,619 noite supostamente em uma viagem de pesca o 564 00:49:33,119 --> 00:49:37,140 polícia em ambos os lados da fronteira agora 565 00:49:34,619 --> 00:49:38,760 sinta que meu 566 00:49:37,140 --> 00:49:41,339 aparentemente abandonou seu 567 00:49:38,760 --> 00:49:44,579 atenção de buscar fuga por meio de 568 00:49:41,339 --> 00:49:44,579 Santa Rosália 569 00:49:47,520 --> 00:49:50,180 o que você sabe 570 00:49:50,400 --> 00:49:53,960 isso meio que muda meus planos 571 00:49:54,599 --> 00:49:58,700 parece que você e eu vamos pescar 572 00:49:56,280 --> 00:49:58,700 afinal 573 00:50:00,060 --> 00:50:04,400 de pé, vá para o carro, vamos 574 00:50:04,920 --> 00:50:10,819 não vamos a lugar nenhum 575 00:50:08,040 --> 00:50:10,819 levante-se 576 00:50:12,000 --> 00:50:16,380 [Música] 577 00:50:19,560 --> 00:50:25,040 por que você fez isso, há um grande 578 00:50:21,599 --> 00:50:25,040 buraco naquele cárter 579 00:50:28,859 --> 00:50:34,800 tudo bem, vamos caminhar 580 00:50:33,119 --> 00:50:38,480 é aqui que está seu tornozelo dolorido 581 00:50:34,800 --> 00:50:38,480 precisa de uma longa caminhada de Colin 582 00:50:44,640 --> 00:50:47,300 levante-se 583 00:50:50,640 --> 00:50:54,920 Vou pegar um equipamento de pesca lá atrás 584 00:50:52,200 --> 00:50:54,920 mover 585 00:51:27,059 --> 00:51:33,619 fique com isso, ele nunca vai te deixar de fora 586 00:51:29,280 --> 00:51:33,619 aqui vivo, sim, corte a lacuna 587 00:51:45,480 --> 00:51:55,849 descer 588 00:51:47,450 --> 00:51:55,849 [Música] 589 00:51:56,819 --> 00:51:59,660 vamos indo 590 00:52:05,520 --> 00:52:11,119 talvez tenhamos que deixar você aqui 591 00:52:08,400 --> 00:52:11,119 que pena 592 00:52:14,339 --> 00:52:17,420 vamos lá, Roy, tente 593 00:53:06,780 --> 00:53:09,780 estrangeiro 594 00:53:37,110 --> 00:53:59,599 [Música] 595 00:53:57,180 --> 00:53:59,599 antes 596 00:54:01,990 --> 00:54:12,720 [Música] 597 00:54:09,720 --> 00:54:12,720 estrangeiro 598 00:54:14,920 --> 00:54:22,170 [Música] 599 00:54:27,250 --> 00:54:38,429 [Música] 600 00:54:43,760 --> 00:54:49,809 [Música] 601 00:55:21,359 --> 00:55:23,900 relaxe 602 00:55:26,579 --> 00:55:28,760 estrangeiro 603 00:55:44,640 --> 00:55:48,800 vá em frente se você aguenta um passo sujo 604 00:56:03,180 --> 00:56:07,380 você conhece Collins 605 00:56:05,099 --> 00:56:11,040 você está quase do meu lado 606 00:56:07,380 --> 00:56:14,240 empurrando uma camisa preta e calças escuras 607 00:56:11,040 --> 00:56:14,240 ou a jaqueta de couro 608 00:56:14,460 --> 00:56:20,579 você parece exatamente como eu estou em Myers 609 00:56:17,640 --> 00:56:22,740 ninguém nunca assinará 610 00:56:20,579 --> 00:56:24,980 ninguém em Santa Rosália nunca viu 611 00:56:22,740 --> 00:56:24,980 ele 612 00:56:25,680 --> 00:56:28,520 vamos mudar 613 00:56:33,300 --> 00:56:36,000 entre em um banco e pegue suas roupas 614 00:56:34,800 --> 00:56:38,000 desligado 615 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 hum 616 00:56:52,880 --> 00:56:59,000 [Música] 617 00:56:55,339 --> 00:56:59,000 vamos lá, levante-se 618 00:57:08,090 --> 00:57:46,269 [Música] 619 00:57:50,700 --> 00:57:53,180 obrigado 620 00:57:58,740 --> 00:58:01,740 estrangeiro 621 00:58:13,619 --> 00:58:18,780 parece ótimo, não é, você não será 622 00:58:15,660 --> 00:58:21,359 há muito tempo Collins, os policiais lá embaixo 623 00:58:18,780 --> 00:58:23,040 e essas roupas eles podem atirar em você 624 00:58:21,359 --> 00:58:24,300 e eu resolvo todos os seus problemas, não 625 00:58:23,040 --> 00:58:26,220 isso 626 00:58:24,300 --> 00:58:27,660 não se eles descobrirem que cometeram um erro 627 00:58:26,220 --> 00:58:30,839 não iria 628 00:58:27,660 --> 00:58:33,300 vamos bater um pouco nos arredores 629 00:58:30,839 --> 00:58:36,020 Eu poderia até comprar uma cerveja para vocês, garotos 630 00:58:33,300 --> 00:58:36,020 mexa-se 631 00:58:42,119 --> 00:58:50,240 quando comecei os señores o que é 632 00:58:44,880 --> 00:58:50,240 dê-nos três cervejas, você sabe inglês 633 00:58:50,640 --> 00:58:56,400 ele não fala inglês 634 00:58:52,500 --> 00:58:58,079 tente Serviços CeCe quero que você fale Max 635 00:58:56,400 --> 00:59:02,900 Eu vou te contar 636 00:58:58,079 --> 00:59:02,900 sente-se Collins, descanse seu pé dolorido 637 00:59:05,160 --> 00:59:09,660 você pode conversar agora, pergunte a ele sobre o 638 00:59:07,680 --> 00:59:10,500 balsa para Guamás estarei observando o dele 639 00:59:09,660 --> 00:59:12,480 cara 640 00:59:10,500 --> 00:59:14,839 se ele começar a parecer assustado eu começo 641 00:59:12,480 --> 00:59:14,839 tiro 642 00:59:21,660 --> 00:59:28,799 Sexta é hoje e terça às nove 643 00:59:24,000 --> 00:59:28,799 horas, pergunte a ele onde pegamos 644 00:59:36,660 --> 00:59:40,619 você está sem sorte 645 00:59:38,640 --> 00:59:42,900 muito queimado está sendo consertado em 646 00:59:40,619 --> 00:59:45,059 o mais quente 647 00:59:42,900 --> 00:59:46,559 você está mentindo 648 00:59:45,059 --> 00:59:48,740 pergunte a ele se ele conhece alguém fala 649 00:59:46,559 --> 00:59:48,740 Inglês 650 00:59:49,619 --> 00:59:55,880 não compreendo 651 00:59:52,640 --> 00:59:55,880 falar inglês 652 00:59:57,319 --> 01:00:03,140 ele diz que tem um primo que fala 653 00:59:59,520 --> 01:00:03,140 Inglês siga-o 654 01:00:08,750 --> 01:00:11,860 [Música] 655 01:00:15,240 --> 01:00:18,240 estrangeiro 656 01:00:18,359 --> 01:00:21,079 noivo 657 01:00:23,420 --> 01:00:27,900 o que posso fazer por você 658 01:00:26,400 --> 01:00:31,559 você quer saber mais sobre a fada de 659 01:00:27,900 --> 01:00:34,500 guamas você quer ir pescar 660 01:00:31,559 --> 01:00:37,799 vai mal, não há mais ferry nos próximos dois 661 01:00:34,500 --> 01:00:40,680 meses talvez ela tenha queimado, obrigado 662 01:00:37,799 --> 01:00:43,680 pescar é muito bom aqui, não tão bom 663 01:00:40,680 --> 01:00:46,619 como Weymouth ou La Paz, mas tudo bem, você tem 664 01:00:43,680 --> 01:00:51,140 barco a motor você sabe que alguém tem um barco 665 01:00:46,619 --> 01:00:54,119 claro, meu amigo Jaime, ele tem um 666 01:00:51,140 --> 01:00:56,160 como chegamos a esse mano, alguma mente 667 01:00:54,119 --> 01:00:57,900 onde ele trabalha vamos lá ele não está 668 01:00:56,160 --> 01:00:59,940 terminou até as seis 669 01:00:57,900 --> 01:01:02,400 Eu conserto para você amanhã de manhã eu quero 670 01:00:59,940 --> 01:01:05,220 ir agora 671 01:01:02,400 --> 01:01:09,020 às seis, quando meu amigo chega 672 01:01:05,220 --> 01:01:09,020 o barco pronto não há sol 673 01:01:09,660 --> 01:01:14,480 meu amigo não gosta de usar muito 674 01:01:11,819 --> 01:01:14,480 barco à noite 675 01:01:15,000 --> 01:01:21,599 ele vê sua esposa e filhos lhes dar 676 01:01:18,960 --> 01:01:25,500 algo à noite 677 01:01:21,599 --> 01:01:28,500 para mim, sim, você paga meu amigo também, sim 678 01:01:25,500 --> 01:01:31,880 você estará tomando cerveja às 8h30. o nome de 679 01:01:28,500 --> 01:01:31,880 o barco é Estrella 680 01:01:32,059 --> 01:01:35,900 mil tanques em seu 681 01:01:40,079 --> 01:01:45,799 vá até a cidade e espere perto da água 682 01:01:42,000 --> 01:01:45,799 até escurecer vamos 683 01:02:26,160 --> 01:02:31,220 espere um minuto 684 01:02:28,559 --> 01:02:31,220 espere 685 01:02:46,680 --> 01:02:48,799 obrigado 686 01:02:57,900 --> 01:03:02,220 é melhor ir pescar quando tiver oportunidade 687 01:03:00,660 --> 01:03:04,760 foi para isso que você veio aqui 688 01:03:02,220 --> 01:03:04,760 não foi 689 01:03:04,859 --> 01:03:08,540 vocês estão realmente enganados 690 01:03:08,940 --> 01:03:12,559 tolo se você não fosse um de vocês faria 691 01:03:10,200 --> 01:03:12,559 ter ido embora 692 01:03:12,599 --> 01:03:17,760 mas vocês continuaram pensando um no outro 693 01:03:14,760 --> 01:03:22,400 então você perdeu algumas chances 694 01:03:17,760 --> 01:03:22,400 você se cansou, você desacelerou 695 01:03:22,440 --> 01:03:29,420 agora é bem tarde 696 01:03:25,319 --> 01:03:29,420 sim, amanhã estarei em Guymas 697 01:03:29,520 --> 01:03:32,579 pena que você não vai fazer a viagem inteira 698 01:03:31,260 --> 01:03:33,839 comigo 699 01:03:32,579 --> 01:03:37,579 ri 700 01:03:33,839 --> 01:03:37,579 isso seria meio bobo, não seria 701 01:03:41,700 --> 01:03:45,900 você fede meu 702 01:03:44,339 --> 01:03:48,000 você cheira 703 01:03:45,900 --> 01:03:50,700 assim como suas roupas 704 01:03:48,000 --> 01:03:52,799 claro que você chegará a Guymas, mas 705 01:03:50,700 --> 01:03:54,900 eles vão te alcançar e te colocar 706 01:03:52,799 --> 01:03:57,480 fora de sua miséria 707 01:03:54,900 --> 01:03:59,579 você não tem chance, você não tem 708 01:03:57,480 --> 01:04:01,500 uma coisa exceto aquela arma 709 01:03:59,579 --> 01:04:03,780 é melhor você aguentar 710 01:04:01,500 --> 01:04:07,940 porque sem isso você não é nada 711 01:04:03,780 --> 01:04:07,940 você terminou, cale a boca 712 01:04:10,440 --> 01:04:13,460 obrigado Carlos 713 01:04:21,900 --> 01:04:24,900 garamba 714 01:04:25,680 --> 01:04:28,400 Pronto é 715 01:04:37,090 --> 01:04:41,579 [Música] 716 01:04:38,460 --> 01:04:44,119 Bom Bom 717 01:04:41,579 --> 01:04:44,119 não, não, não, não 718 01:05:04,740 --> 01:05:07,740 estrangeiro 719 01:05:19,440 --> 01:05:22,539 [Música] 720 01:05:23,880 --> 01:05:28,980 tudo bem, Collins, agora você pode dar uma 721 01:05:26,700 --> 01:05:31,140 boa caminhada sozinho 722 01:05:28,980 --> 01:05:33,240 o beco e fora do cais eu e 723 01:05:31,140 --> 01:05:35,700 osso seguirá se você tentar inclinar 724 01:05:33,240 --> 01:05:37,440 qualquer um que estiver fora, vou deixar Bowen ficar com ele 725 01:05:35,700 --> 01:05:40,040 quero que isso aconteça 726 01:05:37,440 --> 01:05:40,040 nós vamos indo 727 01:05:45,380 --> 01:05:48,380 obrigado 728 01:06:15,780 --> 01:06:18,780 estrangeiro 729 01:06:44,099 --> 01:06:48,319 todo o caminho sob as luzes 730 01:08:04,859 --> 01:08:07,760 estrangeiro 731 01:08:27,680 --> 01:08:53,100 [Música] 732 01:08:50,120 --> 01:08:54,410 obrigado 733 01:08:53,100 --> 01:09:00,980 incrível incrível 734 01:08:54,410 --> 01:09:03,600 [Música] 735 01:09:00,980 --> 01:09:06,359 coloque as mãos para cima 736 01:09:03,600 --> 01:09:08,520 Ande por aqui 737 01:09:06,359 --> 01:09:11,420 aqueles que ele diz a você Myers 738 01:09:08,520 --> 01:09:11,420 você está completamente acabado 739 01:09:40,859 --> 01:09:45,489 aqui 740 01:09:42,310 --> 01:09:45,489 [Música] 741 01:09:48,770 --> 01:09:59,719 [Música] 742 01:09:57,000 --> 01:09:59,719 nada mais 743 01:10:02,060 --> 01:10:05,540 sim, olá 744 01:10:09,719 --> 01:10:13,440 Me desculpe 745 01:10:11,340 --> 01:10:15,239 teremos que ter um relatório completo 746 01:10:13,440 --> 01:10:17,660 você entende 747 01:10:15,239 --> 01:10:17,660 sim 748 01:10:19,080 --> 01:10:24,140 está tudo bem agora 749 01:10:21,480 --> 01:10:24,140 está tudo bem 750 01:10:36,000 --> 01:10:39,000 estrangeiro 751 01:10:39,120 --> 01:10:55,069 [Música]